中新网成都10月17日电 (单鹏)2025天府书展17日在成都开幕。当天，深度解读成都中华饮食文化和生活美学的英文书《千名之味——成都后现代都市生活美学》（以下简称《千名之味》）在书展上正式发布。 图为发布会现场。成都时代出版社供图 据悉，该书由外文出版社、成都大学天府文化研究院、成都时代出版社联合推出。旨在通过美食的全球语言，向全球读者展示成都这座传统传承与现代活力相结合的城市形象。 《阿兰的千种味道》是《成都后现代都市生活美学》系列的重要组成部分，本书系统地结合了成都后现代都市生活美学的起源探讨天府菜从古至今的演变及其作为生存必需品的主要功能，深入探讨食物背后的中国人行为、情感哲学和生活智慧。本书以“食”为切入点，清晰地传达了成都人友善、乐观、包容的生活态度，呈现了一个在苦辣酸甜中追求幸福，在日常烟火中创造美好的中国形象。 中国出版协会副会长卢彩荣在致辞中表示，“千名之味”正在将“美食”这一全球语言转变为读懂成都、了解中国的文化密码。它向世界展示了成都人的善良、乐观、包容，融入了日常的烟花之中。本书采用国际视野，并不是将成都文化描绘成静态的标本。相反，它被置于当代城市发展的背景下，探索传统与时尚的融合，本土与全球的对话。它打破了外国读者对中国文化“古老而神秘”的刻板印象，呈现了一个既根深蒂固传统又拥抱未来的当代中国形象。 在作者、译者、学者的对话中，四川旅游大学教授杜力表示，书中提到的“味道”不仅仅是舌尖上的味道，更蕴藏着天府的文化密码。它考察了食物与仪式、音乐、祭祀、情感以及城市形象塑造之间的深层关系。它融合了这座城市浓郁的文化气息、历史气息和当代气息，让全球读者在烟花的气味中饶有兴趣地走近成都。 成都大学天府文化研究院学术院长谭平指出，“天府文化”代表成都具有非常世俗化、生活化、平民化的人文特色。它可以超越文化和语言的障碍，唤起世界各地读者的同情心。这就是最好的话题《讲述中国故事的成都篇》。 据了解，出版《万千名味》是成都加强内部能力、民族传播、向世界弘扬中华文化的具体举措。据悉，谭平与外文出版社策划的《成都·后现代都市生活美学》系列丛书，连同衣、食、住、行、用五本图书，全面展现了成都2300多年来丰富的烟火气和优雅的生活。目前，《飘衣》系列第一部英文版已于2023年出版，受到广泛关注； 《千人之味》英文版《d名字》今日上映；后续《天府五花》《重庆美丽》《廊桥回声》也将一同上映，预计20日27日全面亮相，进一步促进中外文明交流互鉴。(完) 国学研究与中国式现代化有何内在联系？ 中新网评论：没有干扰“野孩子”事件的调查吗？ 新篇《黄河大合唱》文化旅游：文明与生态的协奏曲 黄金价格上涨，金条可以流动吗？您需要了解的本次购买规则 → 婴幼儿食品膨胀国家标准发布：灭菌率应不低于99.9% 乌镇戏剧节喜迎“岁月” 25场中外开幕 去那吧！这座城市如何为红色文化带来新的活力？ 普雷帕红色剧本、上演视频……网警公布打击网络谣言常见案件 陈奕迅的焦虑症 参观“ArtipiChina的《星期日》：聚变能源的研发” 基因检测可以预测未来的疾病吗？ 健身仰戈很受欢迎。其中包含哪些科学概念？ 真正的营养还是智商税？ 30种鸡蛋的“开蛋测试”来了 95万买个“学术”？警惕“校帽”沦为商品 业主私自挖掘地下室导致建筑物出现裂缝，该承担什么责任？ 新增黄金资源量突破40吨！我国发现大型金矿 秋天是光子嫩肤的黄金季节吗？不信！火灾事故频发 全国长裤预警地图已经出现。十多个省份急需蛋白体功能长裤。